Щеше ми се да избягам от заглавия като „Кървав водопад“, „Освирепялата природа“ и други в дъха на вампиризма. За това си избрах умереното „Пурпурен водопад“, а той наистина е червен, но е и малко по-различен от другите водопади – изглежда като дълбока прободна рана в плътта на Анктарктика.

Всъщност раната представлява разтапяне на ледовете, което е разкрило отдавна зариното под замръзналите пластове езеро. Преди два милиона години (ако датировката е правилна) във водата на езерото живеели микроогранизми чиито телца придават и до днес червеният цвят на топящия се лед. Без светлина, без топлина и без кислород тези малки организъмчета са в състояние да виреят. Успяват да живеят единствено от богатата на сол и йод вода. Водата, която лека полека се разтапя и може би проблемат ще стане по осезаем когато ледът за коктейлите вземе да недостига.

Всъщност този „Червен водопад“ май си е истинска рана, показваща промените и проблемите с топенето. Рана която с голяма вероятност е твърде сериозна за да бъде излекувана от причинителя си.

А дали изобщо някой я лекува?